DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DELLA PRIVACY E SULLA SICUREZZA DEI DATI PERSONALI
In conformità al Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (nel testo che segue: Regolamento generale sulla protezione dei dati), VIRGOLA, traduzioni e servizi intellettuali, di Tea Rakar, Verteneglio, Via del Pozzo 4 (nel testo che segue: VIRGOLA), nell’ambito del proprio lavoro, si obbliga ad agire rispettando e proteggendo i dati personali e la privacy degli utenti di questa pagina web, purché vengano utilizzati nelle condizioni d'uso consentite.
Sono considerati dati personali tutti i dati che contribuiscono a determinare l'identità ed i dati necessari per la comunicazione. I dati personali verranno raccolti solo se l'utente li invia volontariamente tramite questa pagina web, tramite e-mail o in qualsiasi altro modo.
Usiamo tali informazioni con lo scopo di rispondere alle richieste degli utenti e/o per fornire le informazioni richieste, per avviare e condurre le procedure di nostra competenza su richiesta dell'utente, per raccogliere informazioni statistiche sull'uso di queste pagine web, per migliorare l'accesso alla pagina, e non verranno utilizzate per altri scopi.
VIRGOLA si impegna a non mettere in alcun modo a disposizione di terzi i dati personali dei visitatori, ma a eliminarli una volta raggiunto lo scopo per il quale i dati sono stati raccolti.
In qualsiasi momento, i visitatori hanno il diritto di prendere visione, di richiedere la correzione, l’integrazione o la cancellazione delle informazioni fornite, nonché di revocare il consenso dato per l’elaborazione dei loro dati, richiedendo la cessazione del loro trattamento.
Il sito web di VIRGOLA utilizza i cookies per rendere l'utilizzo del web adatto alle esigenze dei visitatori. Il cookie è un file di testo che il server del sito web registra sul disco rigido del visitatore. I file cookie non possono essere utilizzati per eseguire programmi o iniettare virus nel computer. I file cookie vengono assegnati singolarmente e possono essere letti solo dal server del sito web, nel dominio che ha archiviato tale file.
Se l’utente non desidera accettare l’utilizzo dei cookies, può facilmente eliminare (o impedire) i cookies sul suo computer o dispositivo mobile, utilizzando le impostazioni del browser che sta usando. Ulteriori informazioni su come gestire i cookie, sono disponibili sulle pagine del browser utilizzato dall’utente.
Poiché lo scopo dei cookie è quello di migliorare e abilitare l'uso della pagina web di VIRGOLA e dei relativi processi, l’utente deve tenere presente che, impedendo o eliminando i cookies, è possibile disabilitare alcune funzionalità della pagina web o causarne il diverso funzionamento ed il differente aspetto nel browser.
Riserviamo il diritto di modificare e/o integrare l'Informativa sulla privacy in qualsiasi momento, senza preavviso. La nuova Informativa sulla privacy entra in vigore dopo l’avvenuta pubblicazione su questo sito web.
L'accesso e l'utilizzo di queste pagine web e l'Informativa sulla privacy sono regolati dalla legge della Repubblica di Croazia e, in caso di controversia, la competenza esclusiva spetta ai tribunali croati.