Digitalizzazione

Chi siamo

Virgola è un'agenzia specializzata che offre il servizio di scrittura, traduzione ed elaborazione di tutti i tipi di testi in lingua croata e in lingua italiana.

Quali servizi offriamo?
- Componiamo testi professionali e creativi,
- Facciamo traduzioni dal croato all'italiano e dall'italiano al croato, ivi compreso il servizio di lettorato dei testi prodotti,
- Effettuiamo traduzioni autenticate di documentazione dal croato all'italiano e dall'italiano al croato, con la certificazione dell’interprete giudiziario,
- Trascriviamo (digitalizziamo) testi scritti a mano o stampati.

I servizi di cui sopra vengono forniti dai nostri collaboratori professionisti, esperti del settore, con un titolo di laurea specifico. La loro madrelingua è il croato o l'italiano, il che ci permette di garantire ai nostri clienti la massima professionalità e affidabilità dei testi prodotti. Solo un madrelingua di una determinata lingua sarà in grado di dare un senso all'insieme di parole e di arricchirlo con connotazioni culturali locali. Ciò risulta particolarmente importante per il testo che viene pubblicato su pagine web, che deve essere "localizzato" e ottimizzato in base alla lingua e alla cultura del mercato di riferimento.

I nostri clienti sono la nostra priorità. Puntiamo allo sviluppo di collaborazioni a lungo termine. Rispettiamo le scadenze concordate, forniamo un servizio efficiente e di alta qualità.