Cookies (Cookies)

 

Cookie
Al fine di rendere la visita a questo sito internet quanto più piacevole, funzionale e pratica, questa pagina web memorizza una certa quantità di informazioni, chiamate cookies, sul tuo computer. Tali dati hanno lo scopo di ottimizzare il sito web per migliorare la tua esperienza di navigazione e utilizzo. Accedendo e utilizzando questo sito web, accetti l'uso dei cookies, che possono venir bloccati. Una volta bloccati i cookies, sarai ancora in grado di navigare sul sito web, ma alcune funzionalità non saranno più disponibili.

Che cos'è un cookie?
Un cookie è un'informazione memorizzata sul tuo computer, cellulare o tablet, che può essere fornita direttamente dal sito web che stai visitando (cookies della prima parte) o in collaborazione e per le esigenze del sito web di terze parti (cookies di terze parti). I cookies di regola salvano le tue preferenze, le impostazioni per il sito web, ecc. Nel momento in cui accedi nuovamente al sito web, il tuo browser riassetta i cookies che appartengono al sito web visitato. Ciò consente alla pagina di visualizzare informazioni che vengono adeguate alle tue esigenze. I cookies possono contenere una vasta gamma di informazioni, tra le quali possono esserci anche alcune informazioni personali. Tali informazioni possono essere salvate solo con il tuo permesso. Il sito web non può accedere alle informazioni che non hai fornito e non può accedere a nessun altro file sul tuo computer.

Come li disabilito?
Se desideri disabilitare i cookies sul tuo computer, è possibile farlo. Il fatto di bloccare i cookies potrebbe avere effetti negativi sull'uso del sito web. Per disabilitare i cookies, dovrai regolare le impostazioni e le configurazioni del tuo browser. Seleziona la voce “aiuto e informazioni sui cookies” dal menu del browser e segui le istruzioni.

Chi siamo

 

Virgola è un'agenzia specializzata che offre il servizio di scrittura, traduzione ed elaborazione di tutti i tipi di testi in lingua croata e in lingua italiana.

Quali servizi offriamo?
- Componiamo testi professionali e creativi,
- Facciamo traduzioni dal croato all'italiano e dall'italiano al croato, ivi compreso il servizio di lettorato dei testi prodotti,
- Effettuiamo traduzioni autenticate di documentazione dal croato all'italiano e dall'italiano al croato, con la certificazione dell’interprete giudiziario,
- Trascriviamo (digitalizziamo) testi scritti a mano o stampati.

I servizi di cui sopra vengono forniti dai nostri collaboratori professionisti, esperti del settore, con un titolo di laurea specifico. La loro madrelingua è il croato o l'italiano, il che ci permette di garantire ai nostri clienti la massima professionalità e affidabilità dei testi prodotti. Solo un madrelingua di una determinata lingua sarà in grado di dare un senso all'insieme di parole e di arricchirlo con connotazioni culturali locali. Ciò risulta particolarmente importante per il testo che viene pubblicato su pagine web, che deve essere "localizzato" e ottimizzato in base alla lingua e alla cultura del mercato di riferimento.

I nostri clienti sono la nostra priorità. Puntiamo allo sviluppo di collaborazioni a lungo termine. Rispettiamo le scadenze concordate, forniamo un servizio efficiente e di alta qualità.

Richiedi un preventivo

Contattaci utilizzando il modulo sottostante. Ti invieremo il nostro preventivo il prima possibile.

Nel formare il prezzo prenderemo in considerazione il numero di cartelle, le scadenze per la consegna del lavoro, l'area di competenza e la leggibilità dei file inviati.

Puoi inviaci il documento da elaborare/tradurre (documentazione scansionata, file PDF, foto) tramite il modulo o tramite un servizio cloud (WeTransfer, Jumbo mail, ecc.). Se la consegna non può venir effettuata in tale modo, puoi far pervenire i documenti al nostro indirizzo a mezzo posta, tramite corriere o per consegna personale.

Tutti i documenti ricevuti saranno trattati con la massima riservatezza e verranno utilizzati solo ed esclusivamente allo scopo di formare il preventivo.

* I campi contrassegnati dall’asterisco sono obbligatori!
 
I testi, le traduzioni e le presentazioni verranno consegnati tramite posta elettronica.

Possiamo consegnare i lavori anche in formato cartaceo, per posta o tramite corriere, con addebito al cliente delle spese postali.


Contatti

VIRGOLA, traduzioni e servizi intellettuali, di Tea Rakar, Verteneglio, Via del Pozzo 4
 
NIP: 39909065734
Indirizzo: Via del Pozzo 4, 52474 Verteneglio, Croazia

E-mail: tea.rakar@gmail.com
Cellulare: +385 / (0)98 172 1495

Trascina i file qui o Sfoglia
La dimensione massima consentita per gli allegati è di 20 Mb